οὐδεὶς (adj sg masc nom ) "No man " is from oudeis which means "no one", "not one", "nothing", " naught ", "good for naught," and "no matter."

ἐπίβλημα [uncommon](noun sg neut nom/acc) "A piece" is from epiblema, which means "that which is thrown over", "covering", " tapestry ", "hangings", "that which is put on", "piece of embroidery," and "outer bandage."

ῥάκους [uncommon](noun sg neut gen) "Cloth" is rhakos, which means ragged, tattered garment", "rags", "tatters", "strip of cloth", "strip of flesh", "rents in the face", "wrinkles," and is a metaphor for "rag," and "remnant."

ἀγνάφου [uncommon](adj sg neut gen) "New" is from agnaphos, which means "uncarded", "unmilled", "unfulled", "undressed," and "unprocessed."

ἐπιράπτει (verb 3rd sg pres ind act) "Seweth" is from  epirapto, which means to "stitch" and "sew." 

ἐπὶ (prep) "On" is from epi which means "on", "upon", "at", "by", "before", "across," and "against."

ἱμάτιον (noun sg neut acc diminutive) "Garment" is from himation, which was an oblong piece of cloth worn as an outer garment. The term generally means "clothes" and "cloth."

παλαιόν: [uncommon](adj sg neut dat ) "Old" is from palaios, which means "old in years," "ancient," (in a good sense) "venerable", "held in esteem," (in a bad way) "antiquated", "obsolete," and "in an old way."

εἰ (prep) "Else" is ei, (with de me below), which is the particle used to express conditions "if" (implying nothing about its fulfillment) or indirect questions, "whether." It also expresses the interjection, "come now!" It also means "if ever", "in case," and "whenever." It is combined with various conjunctions to create derivative conditions. -- The "if" here expresses a condition but it means nothing regarding whether that condition is met or not. It also means "if ever" and "whenever."

δὲ (partic) "Else" is de (with ei...me ) which means "but" and "on the other hand." It is the particle that joins sentences in an adversarial way but can also be a weak connective ("and") and explanation of cause ("so") and a condition ("if").

μή, "Else" is me (with ei de above) which is the negative used in prohibitions and expressions of doubt meaning "not" and "no." As οὐ (ou) negates fact and statement; μή rejects, οὐ denies; μή is relative, οὐ absolute; μή subjective, οὐ objective. -

αἴρει (verb 3rd sg pres ind act) "Taketh away" is from airo, which means "to lift up", "to raise", "to raise up", "to exalt", "to lift and take away," and "to remove."

τὸ πλήρωμα (noun sg neut nom /acc) "Piece that filled it up" is from pleroma, which means "that which fills", "fullness", "reserves", "mass", "complex", "filling up", "completing," and "fulfillment."

ἀπ᾽ (prep) "From" is from apo, a preposition of separation which means "from" or "away from" from when referring to place or motion, "from" or "after" when referring to time, "from" as an origin or cause.

αὐτοῦ (adj sg neut gen) "From" is autos, which means "the same," and the reflexive pronouns, "myself", "yourself", "himself", "herself", "itself," or the oblique case of the pronouns, "him", "her," and "it." It also means "one's true self," that is, "the soul" as opposed to the body and "of one's own accord."

τὸ καινὸν (adj sg neut nom/acc) "New" is kainos, which means "new", "fresh", "newly made", "newly invented," and "novel." 

τοῦ παλαιοῦ, (adj sg masc/neut gen ) "Old" is from palaios, which means "old in years," "ancient," (in a good sense) "venerable", "held in esteem," (in a bad way) "antiquated", "obsolete," and "in an old way."

καὶ (conj) "And" is from kai, which is the conjunction joining phrases and clauses, "and," or "but." After words implying sameness, "as" (the same opinion as you). Used in series, joins positive with negative "Not only...but also." Also used to give emphasis, "even", "also," and "just."

χεῖρον (adj sg neut nom/acc comp) "Worse" is from cheiron, which means (of persons) "meaner", "inferior," (in moral sense) "worse than others", "worse (in quality)", "inferior," and, as a noun, "inferiority."

σχίσμα (noun sg neut nom/acc) "Rent" is from schisma, which means "cleft", "division", "division of opinion," "dissension," "the vulva," and "furrow (ploughing)."

γίνεται. (3rd sg pres ind mp) "Is made" is from ginomai, which means "to become", "to come into being", "to be produced," and "to be." It means changing into a new state of being. It is the complementary opposite of the verb "to be" (eimi)which indicates existence in the same state.