This series of videos updates of the words of Jesus Christ into a modern setting, a TV talk show. The source is the Gospel of John. Each video is a different chapter or section of a chapter from the Gospel. The interview follows the order of Christ's words in his teachings of that chapter.
The language is based on the research into over a decade of research in the original Greek at this site. The work extends Christs words to capture many of the feeling and ideas in the original Greek of that are lost in translation. References to Biblical contexts are updated to parallel modern equivalents.
The list of videos appears below. With the videos are their scripts, usually for earlier versions, that provide the links for each of Christ's statements to the research into the Greek.
These videos were created with Plotagon. http://youtube.com/plotagon.