Skip to main content
Christ's Words in Greek
-- What is Hidden in Translation to English
You are here
Christ's Words in Luke
Luke 15:9 And when she hath found it, she calleth her friends and her neighbours together,
Luke 15:10 Likewise, I say unto you, there is joy in the presence of the angels
Luke 15:11 A certain man had two sons:
Luke 15:12 And the younger of them said to his father, Father, give me the portion of goods
Luke 15:13 And not many days after the younger son gathered all together,
Luke 15:14 And when he had spent all, there arose a mighty famine in that land;
Luke 15:15 And he went and joined himself to a citizen of that country;
Luke 15:16 And he would fain have filled his belly with the husk
Luke 15:17 And when he came to himself, he said, How many hired servants
Luke 15:18 I will arise and go to my father,
Luke 15:19 And am no more worthy to be called thy son:
Luke 15:20 And he arose, and came to his father.
Luke 15:21 And the son said unto him, Father,
Luke 15:22 But the father said to his servants, Bring forth the best robe
Luke 15:23 And bring hither the fatted calf, and kill it;
Luke 15:24 For this my son was dead, and is alive again;
Luke 15:25 Now his elder son was in the field:
Luke 15:26 And he called one of the servants, and asked
Luke 15:27 And he said unto him, Thy brother is come;
Luke 15:28 And he was angry, and would not go in:
Luke 15:29 And he answering said to his father, Lo, these many years do I serve thee
Luke 15:30 But as soon as this thy son was come, which hath devoured thy living with harlots,
Luke 15:31 And he said unto him, Son, thou art ever with me
Luke 15:32 It was meet that we should make merry,
Luke 16:1 There was a certain rich man, which had a steward;
Luke 16:2 And he called him, and said unto him, How is it that I hear this of thee?
Luke 16:3 Then the steward said within himself, What shall I do?
Luke 16:4 I am resolved what to do, that, when I am put out of the stewardship,
Luke 16:5 So he called every one of his lord's debtors unto him,
Luke 16:6 And he said, An hundred measures of oil. And he said unto him,
Spoken Words vs. Written
Jesus Taught in Greek
Different Versions of Similar Verses
Common Words & Phrases
The Meaning of "Word"
"No" and "Not" -- Additional Words Needed
Life, Soul, Mind, Heart, & Spirit
"Holy" and "Spirit"
The "Amen" Phrase
"Heaven." "Earth," and "World"
The "Kingdom" of "Heaven"
"End" of the "World"
"Light", "Lamps", "Fire", and "Ovens"
"Evil" and "Good"
The “Problem” of Evil
"Demons", the "Devil" and "Satan"
"Demons" as Mental Illness
Satan: Life’s Adversity
"Sin" and "Forgive"
"Child," "Children" and "Little ones"
Son of Man
"Glory" and "Name"
"Power" and "Authority"
"Offended", "Stumbling Blocks", and "Scandalize"
"The" vs the Ancient Greek Article
The Mystery Word: "Daily"
From Greek to English
Moses (et al.) Today
The Lord’s Prayer
The Physical and Spiritual
Burdens and Blessings
Loaf, Cup, Cloak
The Pivotal Person
Freedom, Slavery, and Debt
Christ: In His Own Words
Using This Site
Sermon on the Mount Notes
Letter 2 Translation Notes
Letter 3 Translation Notes
You are reporting a typo in the following text:
Simply click the "Send typo report" button to complete the report. You can also include a comment.