Skip to main content
Christ's Words in Greek
-- What is Hidden in Translation to English
You are here
Christ's Words in Luke
Luke 19:19 And he said likewise to him, Be thou also over five cities.
Luke 19:20 And another came, saying, Lord, behold, here is thy pound,
Luke 19:21 For I feared thee, because thou art an austere man:
Luke 19:22 And he saith unto him, Out of thine own mouth will I judge thee
Luke 19:23 Wherefore then gavest not thou my money into the bank,
Luke 19:24 And he said unto them that stood by, Take from him the pound
Luke 19:25 (And they said unto him, Lord, he hath ten pounds.)
Luke 19:26 ...That unto every one which hath shall be given;
Luke 19:27 But those mine enemies, which would not that I should reign over them,
Luke 19:30 Saying, Go ye into the village over against you;
Luke 19:31 And if any man ask you, Why do ye loose him? t
Luke 19:40 I tell you that, if these should hold their peace
Luke 19:42 If thou hadst known, even thou, at least in this thy day
Luke 19:43 For the days shall come upon thee, that thine enemies
Luke 19:44 And shall lay thee even with the ground, and thy children
Luke 19:46 ...It is written, My house is the house of prayer:
Luke 20:3 I will also ask you one thing; and answer me:
Luke 20:4 The baptism of John, was it from heaven, or of men?
Luke 20:8 Neither tell I you by what authority I do these things.
Luke 20:9 A certain man planted a vineyard, and let it forth to husbandmen,
Luke 20:10 And at the season he sent a servant to the husbandmen
Luke 20:11 And again he sent another servant: and they beat him also,
Luke 20:12 And again he sent a third: and they wounded him also
Luke 20:13 Then said the lord of the vineyard, What shall I do?
Luke 20:14 But when the husbandmen saw him, they reasoned among themselves
Luke 20:15 So they cast him out of the vineyard, and killed him.
Luke 20:16 He shall come and destroy these husbandmen,
Luke 20:17 What is this then that is written, The stone which the builders rejected,
Luke 20:18 Whosoever shall fall upon that stone shall be broken;
Luke 20:23 Why tempt ye me?
Spoken Words vs. Written
Jesus Taught in Greek
Different Versions of Similar Verses
Common Words & Phrases
The Meaning of "Word"
"No" and "Not" -- Additional Words Needed
Life, Soul, Mind, Heart, & Spirit
"Holy" and "Spirit"
The "Amen" Phrase
"Heaven." "Earth," and "World"
The "Kingdom" of "Heaven"
"End" of the "World"
"Light", "Lamps", "Fire", and "Ovens"
"Evil" and "Good"
The “Problem” of Evil
"Demons", the "Devil" and "Satan"
"Demons" as Mental Illness
Satan: Life’s Adversity
"Sin" and "Forgive"
"Child," "Children" and "Little ones"
Son of Man
"Glory" and "Name"
"Power" and "Authority"
"Offended", "Stumbling Blocks", and "Scandalize"
"The" vs the Ancient Greek Article
The Mystery Word: "Daily"
From Greek to English
Moses (et al.) Today
The Lord’s Prayer
The Physical and Spiritual
Burdens and Blessings
Loaf, Cup, Cloak
The Pivotal Person
Freedom, Slavery, and Debt
Christ: In His Own Words
Using This Site
Sermon on the Mount Notes
Letter 2 Translation Notes
Letter 3 Translation Notes
You are reporting a typo in the following text:
Simply click the "Send typo report" button to complete the report. You can also include a comment.