Skip to main content
Christ's Words in Greek
-- What is Hidden in Translation to English
Christ's Words in Luke
Luke 6:44 For every tree is known by his own fruit.
Luke 6:43 For a good tree bringeth not forth corrupt fruit;
Luke 6:45 A good man out of the good treasure of his heart
Luke 6:46 And why call ye me, Lord, Lord,
Luke 6:47 Whosoever cometh to me, and heareth my sayings,
Luke 6:48 He is like a man which built an house,
Luke 6:49 But he that heareth, and doeth not
Luke 7:9 I say unto you, I have not found so great faith
Luke 7:13 Weep not.
Luke 7:14 Young man, I say unto thee, Arise.
Luke 7:22 Go your way, and tell John
Luke 7:23And blessed is he, whosoever shall
Luke 7:24 What went ye out into the wilderness
Luke 7:25 But what went ye out for to see? A man clothed in soft raiment?
Luke 7:26 But what went ye out for to see? A prophet?
Luke 7:27 This is he, of whom it is written, Behold, I send my messenger
Luke 7:28 ...Among those that are born of women
Luke 7:31 Whereunto then shall I liken the men of this generation?
Luke 7:32 They are like unto children sitting in the marketplace,
Luke 7:33 For John the Baptist came neither eating bread
Luke 7:34 The Son of man is come eating and drinking;
Luke 7:35 But wisdom is justified of all her children.
Luke 7:40 Simon, I have somewhat to say unto thee.
Luke 7:41 There was a certain creditor which had two debtors:
Luke 7:42 And when they had nothing to pay,
Luke 7:43 Thou hast rightly judged.
Luke 7:44 Seest thou this woman?
Luke 7:45 Thou gavest me no kiss:
Luk 7:46 My head with oil thou didst not anoint:
Luk 7:47 Wherefore I say unto thee, Her sins, which are many, are forgiven;
Spoken Words vs. Written
Different Versions of Similar Verses
Common Words & Phrases
"No" and "Not" -- Additional Words Needed
Life, Soul, Mind, Heart, & Spirit
"Holy" and "Spirit"
The "Amen" Phrase
"Heaven." "Earth," and "World"
The "Kingdom" of "Heaven"
"End" of the "World"
"Light", "Lamps", "Fire", and "Ovens"
"Evil," "Sin," and "Good"
The “Problem” of Evil
"Demons", the "Devil" and "Satan"
"Demons" as Mental Illness
Satan: Life’s Adversity
"Child," "Children" and "Little ones"
Son of Man
"Glory" and "Name"
"Power" and "Authority"
"Offended", "Stumbling Blocks", and "Scandalize"
"The" vs the Ancient Greek Article
Moses (et al.) Today
The Lord’s Prayer
The Physical and Spiritual
Burdens and Blessings
Loaf, Cup, Cloak
The Pivotal Person
Freedom, Slavery, and Debt
Christ: In His Own Words
Using This Site
Translated as "Cross"
You are reporting a typo in the following text:
Simply click the "Send typo report" button to complete the report. You can also include a comment.