Skip to main content
Christ's Words in Greek
-- What is Hidden in Translation to English
Christ's Words in Luke
Luke 9:20 But whom say ye that I am?
Luke 9:22 The Son of man must suffer many things,
Luke 9:23 If any man will come after me,
Luke 9:24 For whosoever will save his life shall lose it:
Luke 9:25 For what is a man advantaged,
Luke 9:26 For whosoever shall be ashamed of me and of my words,
Luke 9:27 But I tell you of a truth, there be some standing here,
Luke 9:41 O faithless and perverse generation, how long shall I be with you,
Luke 9:44 Let these sayings sink down into your ears:
Luke 9:48 Whosoever shall receive this child in my name receiveth me:
Luke 9:50 Forbid him not: for he that is not against us is for us.
Luke 9:55 Ye know not what manner of spirit ye are of.
Luke 9:56 For the Son of man is not come to destroy men's lives
Luke 9:58 Foxes have holes, and birds of the air have nests;
Luke 9:59 Follow me.
Luke 9:60 Let the dead bury their dead:
Luke 9:62 No man, having put his hand to the plough,
Luke 10:2 The harvest truly is great, but the labourers are few:
Luke 10:3 Go your ways: behold, I send you forth as lambs among wolves.
Luke 10:4 Carry neither purse, nor scrip, nor shoes:
Luke 10:5 And into whatsoever house ye enter,
Luke 10:6 And if the son of peace be there, your peace shall rest upon it:
Luke 10:7 And in the same house remain, eating and drinking
Luke 10:8 And into whatsoever city ye enter, and they receive you,
Luke 10:9 And heal the sick that are therein, and say unto them,
Luke 10:10 But into whatsoever city ye enter, and they receive you not,
Luke 10:11 Even the very dust of your city, which cleaveth on us,
Luke 10:12 But I say unto you, that it shall be more tolerable in that day for Sodom,
Luke 10:13 Woe unto thee, Chorazin! woe unto thee, Bethsaida!
Luke 10:14 But it shall be more tolerable for Tyre and Sidon
Spoken Words vs. Written
Different Versions of Similar Verses
Common Words & Phrases
"No" and "Not" -- Additional Words Needed
Life, Soul, Mind, Heart, & Spirit
"Holy" and "Spirit"
The "Amen" Phrase
"Heaven." "Earth," and "World"
The "Kingdom" of "Heaven"
"End" of the "World"
"Light", "Lamps", "Fire", and "Ovens"
"Evil," "Sin," and "Good"
The “Problem” of Evil
"Demons", the "Devil" and "Satan"
"Demons" as Mental Illness
Satan: Life’s Adversity
"Child," "Children" and "Little ones"
Son of Man
"Glory" and "Name"
"Power" and "Authority"
"Offended", "Stumbling Blocks", and "Scandalize"
"The" vs the Ancient Greek Article
Moses (et al.) Today
The Lord’s Prayer
The Physical and Spiritual
Burdens and Blessings
Loaf, Cup, Cloak
The Pivotal Person
Freedom, Slavery, and Debt
Christ: In His Own Words
Using This Site
Translated as "Cross"
You are reporting a typo in the following text:
Simply click the "Send typo report" button to complete the report. You can also include a comment.