Skip to main content
Christ's Words in Greek
-- What is Hidden in Translation to English
Christ's Words in Luke
Luke 10:15 And thou, Capernaum, which art exalted to heaven,
Luke 10:16 He that heareth you heareth me;
Luke 10:18 I beheld Satan as lightning fall from heaven.
Luke 10:19 Behold, I give unto you power to tread on serpents and scorpions,
Luke 10:20 Notwithstanding in this rejoice not, that the spirits are subject unto you;
Luke 10:21 I thank thee, O Father, Lord of heaven and earth,
Luk 10:22 All things are delivered to me of my Father: and no man knoweth
Luke 10:23 Blessed are the eyes which see the things that ye see:
Luke 10:24 For I tell you, that many prophets and kings have desired to see those
Luke 10:26 What is written in the law? how readest thou?
Luke 10:30 A certain man went down from Jerusalem to Jericho,
Luke 10:31 And by chance there came down a certain priest that way:
Luke 10:32 And likewise a Levite, when he was at the place,
Luk 10:33 But a certain Samaritan, as he journeyed, came where he was:
Luke 10:34 And went to him, and bound up his wounds,
Luke 10:35 And on the morrow when he departed, he took out two pence
Luke 10:36 Which now of these three, thinkest thou, was neighbour
Luke 10:37 Go, and do thou likewise.
Luke 10:41 Martha, Martha, thou art careful and troubled
Luke 10:42 But one thing is needful: and Mary hath chosen that good part,
Luke 11:2 When ye pray, say, Our Father which art in heaven,
Luke 11:3 Give us day by day our daily bread.
Luke 11:4 And forgive us our sins; for we also forgive every one
Luke 11:5 Which of you shall have a friend, and shall go unto him at midnight
Luke 11:6 For a friend of mine in his journey is come to me,
Luke 11:7 And he from within shall answer and say, Trouble me not:
Luke 11:8 I say unto you, Though he will not rise and give him,
Luke 11:9 ... Ask, and it shall be given you; seek, and ye shall find;
Luke 11:10 For every one that asketh receiveth;
Luke 11:11 If a son shall ask bread of any of you that is a father,
Spoken Words vs. Written
Different Versions of Similar Verses
Common Words & Phrases
"No" and "Not" -- Additional Words Needed
Life, Soul, Mind, Heart, & Spirit
"Holy" and "Spirit"
The "Amen" Phrase
"Heaven." "Earth," and "World"
The "Kingdom" of "Heaven"
"End" of the "World"
"Light", "Lamps", "Fire", and "Ovens"
"Evil" and "Good"
The “Problem” of Evil
"Demons", the "Devil" and "Satan"
"Demons" as Mental Illness
Satan: Life’s Adversity
"Sin" and "Forgive"
"Child," "Children" and "Little ones"
Son of Man
"Glory" and "Name"
"Power" and "Authority"
"Offended", "Stumbling Blocks", and "Scandalize"
"The" vs the Ancient Greek Article
Moses (et al.) Today
The Lord’s Prayer
The Physical and Spiritual
Burdens and Blessings
Loaf, Cup, Cloak
The Pivotal Person
Freedom, Slavery, and Debt
Christ: In His Own Words
Using This Site
Translated as "Cross"
You are reporting a typo in the following text:
Simply click the "Send typo report" button to complete the report. You can also include a comment.