Skip to main content
Christ's Words in Greek
-- What is Hidden in Translation to English
You are here
Christ's Words in Luke
Luke 11:49 Therefore also said the wisdom of God, I will send them prophets and apostles
Luke 11:50 That the blood of all the prophets, which was shed
Luke 11:51 From the blood of Abel unto the blood of Zacharias,
Luke 11:52 Woe unto you, lawyers! for ye have taken away the key of knowledge:
Luke 12:1 Beware ye of the leaven of the Pharisees,
Luke 12:2 For there is nothing covered, that shall not be revealed;
Luke 12:3 Therefore whatsoever ye have spoken in darkness shall be heard in the light
Luke 12:4 And I say unto you my friends, Be not afraid of them that kill the body
Luke 12:5 But I will forewarn you whom ye shall fear:
Luke 12:6 Are not five sparrows sold for two farthings
Luke 12:7 But even the very hairs of your head are all numbered.
Luke 12:8 Also I say unto you, Whosoever shall confess me before men,
Luke 12:9 But he that denieth me before men shall be denied
Luke 12:10 And whosoever shall speak a word against the Son of man,
Luke 12:11 And when they bring you unto the synagogues, and unto magistrates
Luke 12:12 For the Holy Ghost shall teach you in the same hour
Luke 12:14 Man, who made me a judge or a divider over you?
Luke 12:15 Take heed, and beware of covetousness:
Luke 12:16 The ground of a certain rich man brought forth plentifully:
Luke 12:17 And he thought within himself, saying, What shall I do,
Luke 12:18 And he said, This will I do: I will pull down my barns,
Luke 12:19 And I will say to my soul, Soul, thou hast much goods
Luke 12:20 But God said unto him, Thou fool, this night thy soul shall be required of thee
Luke 12:21 So is he that layeth up treasure for himself,
Luke 12:22 ...Take no thought for your life,
Luke 12:23 The life is more than meat,
Luke 12:24 Consider the ravens: for they neither sow nor reap;
Luke 12:25 And which of you with taking thought can add
Luke 12:26 If ye then be not able to do that thing which is least,
Luke 12:27 Consider the lilies how they grow:
Spoken Words vs. Written
Jesus Taught in Greek
Different Versions of Similar Verses
Common Words & Phrases
The Meaning of "Word"
"No" and "Not" -- Additional Words Needed
Life, Soul, Mind, Heart, & Spirit
"Holy" and "Spirit"
The "Amen" Phrase
"Heaven." "Earth," and "World"
The "Kingdom" of "Heaven"
"End" of the "World"
"Light", "Lamps", "Fire", and "Ovens"
"Evil" and "Good"
The “Problem” of Evil
"Demons", the "Devil" and "Satan"
"Demons" as Mental Illness
Satan: Life’s Adversity
"Sin" and "Forgive"
"Child," "Children" and "Little ones"
Son of Man
"Glory" and "Name"
"Power" and "Authority"
"Offended", "Stumbling Blocks", and "Scandalize"
"The" vs the Ancient Greek Article
The Mystery Word: "Daily"
From Greek to English
Moses (et al.) Today
The Lord’s Prayer
The Physical and Spiritual
Burdens and Blessings
Loaf, Cup, Cloak
The Pivotal Person
Freedom, Slavery, and Debt
Christ: In His Own Words
Using This Site
Sermon on the Mount Notes
Letter 2 Translation Notes
Letter 3 Translation Notes
You are reporting a typo in the following text:
Simply click the "Send typo report" button to complete the report. You can also include a comment.