The humor in this verse comes from all the repetitions of "and" in it, so that each idea becomes an exaggeration. These conjunctions make good pausing points so that important or humorous words can follow. The words in the beginning are often used by Jesus in derision ("wise men," "academics") but introduced by the positive word "prophets."
The word translated as "crucify" means "stake." See this article for more.
The punchline here is the last line where the word translated as "persecute" or "pursue" has the specific sense of "hound," that is chasing someone, but the last two phrases mean "out of a city" and "into a city" giving the sense of going around in circles, a dog chasing its tail.