He -- (CW) The word translated as "he" is an adjective that highlights its noun as being in a specific place or time from a word that means "there." Used a pronoun, the sense is "that one there" or "this one here." Jesus often uses it as a term of honor to refer to his father, the Spirit, prophets, and so on.

will -- This helping verb "will " indicates that the verb is the future tense. Helping or auxiliary verbs are needed to translate the Greek verb forms into English.

glorify -- (CW) The Greek term translated as "glorify" is a word that primarily means "to imagine" and "to expect." It also means "to honor" in a sense. However, the word that it comes closest to in English is "to recognize" since that word captures both the mental "expectation" and "praising" sense of the word. The verb form also has the sense of spreading someone's good reputation, so "publicized and "proclaimed" also work.  More about this word in this article.

me: -- "Me" is the regular first-person pronoun in Greek as the object of the verb or preposition. As the object of a preposition, an accusative object indicates movement towards something or a position reached as a result of that movement.

because -- The word translated as "for" introduces a statement of fact or cause, "for what," "because," "since," and "wherefore."

it is  (IW) There is nothing in the Greek that can be translated as "it is" in the Greek source.  IW - Inserted Word -- The word "it is" doesn't exist in the source.

from -- The Greek preposition translated as "from" means "out of" or "from." The word also means "beyond," "on," "in," "since," or "by"based upon its context. However, in Greek, they use the genitive case instead of a preposition for the types of phrases that are translated into English "of" phrases.

missing "the/this"  -- (MW) The untranslated word is the Greek definite article," the," which usually precedes a noun and, without a noun, takes the meaning of "the one." The Greek article is much closer to our demonstrative pronouns ("this," "that," "these," and "those"). See this article for more.

me, -- (WF) "Me" is the first-person possessive singular pronoun.  The pronoun has an article before it so "this one of mine." It is not an object of a preposition.

that -- (IW) There is nothing that can be translated as "that" in the Greek source.

he -- This is from the third-person, singular form of the verb.

will -- This helping verb "will " indicates that the verb is the future tense. Helping or auxiliary verbs are needed to translate the Greek verb forms into English.

receive --  (WV) The word translated as "receive" primarily means "take." However, it means "receive" in the same sense that we use "get" to mean "receive" and has many different uses as we use "get" in English. Among these are the ideas of "understanding" and "possessing." In the middle voice, used here, has a much stronger sense of "take," that is, "get for himself." Used with the Greek preposition meaning "from" adds the sense of getting "produce" or a "profit."

what -- (IW) There is nothing that can be translated as "what" in the Greek source. IW - Inserted Word -- The word "what" doesn't exist in the source.

missing "and"  -- (MW) The untranslated word  MW - Missing Word -- The word "and" is not shown in the English translation. "and" is used as the conjunction "and," but it also is used to add emphasis ("also"). In a series, it can be translated as "not only...but also." After words implying sameness "as."

he -- This is from the third-person, singular form of the verb.

will -- This helping verb "will " indicates that the verb is the future tense. Helping or auxiliary verbs are needed to translate the Greek verb forms into English.

make known- "Show" is a verb that means to "carry back tidings", "to report", "tell," and "proclaim." From the Greek word for "angels" that means "messengers." This is uncommon verb that Jesus only uses five times.

to -- This word "to" comes from the dative case of the following word that requires the addition of a preposition in English. The most common is a "to" for the English indirect object.

you.  -- The Greek pronoun "you" here is plural and in the form of an indirect object, "to you," "for you," etc. As the object of a preposition, this form implies no movement, but in a fixed position or events occur at a specified time or while the action was being performed.