μισήσει (3rd sg fut ind act) "Hate" is miseo, which means "to hate" and in passive, "to be hated." -- "Hated" is a Greek verb meaning "to hate." The word is not primarily an emotion as it is in English. Instead, it is a negative state, not being devoted to someone and not liking them. See this article on Greek concepts of love for more information.