Witness Verses

Literal Alternative
Matthew 4:4: It is written, Man shall not live by bread alone...

It has been written, "Not upon a loaf alone is he going to thrive, the human, but though every saying being poured out from the mouth of God."

Matthew 4:7 It is written again, You shall not tempt the Lord thy God.

Once more, it has been written, "No, you will not test a master, that Divine of yours.

Matthew 4:10 Begone, Satan! for it is written, 'You shall worship the Lord your God...

Withdraw opposition! For it has been recorded: "To a master, that Divine of yours, you shall bow down and to him only alone are you going to serve.

Matthew 4:17 Repent: for the kingdom of heaven is at hand.

Change your minds! Because it has gotten near: the realm of the skies.

Matthew 5:3 Blessed are the poor in spirit...

Fortunate the beggars in this breath: because theirs is the realm of the skies.

Matthew 5:4 Blessed are they that mourn...

Fortunate those mourning for they themselves will be summoned.

Matthew 5:5 Blessed [are] the meek...

Fortune the gentle ones because they themselves will inherit  the earth.

Matthew 5:6 Blessed are they which do hunger...

Fortunate those craving and wanting this virtue because they will get their fill

Matthew 26:64 You have said: nevertheless I say unto you...

You yourself  say except I tell you from now on you are going to watch the son of the man having  seated himself beyond the a right hand of the power and showing up on the cloud of the sky.

Matthew 5:7 Blessed are the merciful...

Fortunate the merciful, for they themselves will be shown pity.

Pages