Skip to main content
Christ's Words in Greek
-- What is Hidden in Translation to English
Christ's Words in Luke
Luke 16:9 ...Make to yourselves friends of the mammon
Luke 4:4 It is written, That man shall not live by bread alone
Luke 4:8 Get thee behind me, Satan: for it is written,
Luke 4:12 It is said, Thou shalt not tempt
Luke 4:18 The Spirit of the Lord is upon me,
Luke 4:19 To preach the acceptable year of the Lord.
Luke 4:21 This day is this scripture fulfilled
Luke 4:23 Ye will surely say unto me this proverb, Physician, heal thyself:
Luke 4:24 ...No prophet is accepted in his own country.
Luke 4:25 But I tell you of a truth, many widows were in Israel
Luke 4:26 But unto none of them was Elias sent
Luke 4:27 And many lepers were in Israel in the time of Eliseus
Luke 4:35 Hold thy peace, and come out of him.
Luke 4:43 I must preach the kingdom of God to other cities
Luke 5:4 Launch out into the deep,
Luke 5:13 I will: be thou clean.
Luke 5:20 Man, thy sins are forgiven thee.
Luke 5:22 What reason ye in your hearts?
Luke 5:23 Whether is easier, to say, Thy sins
Luke 5:24 But that ye may know that the Son of man hath power
Luke 5:31 They that are whole need not a physician;
Luke 5:32 I came not to call the righteous,
Luke 5:27 Follow me.
Luke 5:34 Can ye make the children of the bridechamber fast,
Luke 5:35 But the days will come, when the bridegroom shall be taken away
Luke 5:36 No man putteth a piece of a new garment upon an old
Luke 5:37 And no man putteth new wine into old bottles;
Luke 5:38 But new wine must be put into new bottles;
Luke 5:39 No man also having drunk old wine straightway
Luke 6:3 Have ye not read so much as this, what David did,
Spoken Words vs. Written
Different Versions of Similar Verses
Common Words & Phrases
"No" and "Not" -- Additional Words Needed
Life, Soul, Mind, Heart, & Spirit
"Holy" and "Spirit"
The "Amen" Phrase
"Heaven." "Earth," and "World"
The "Kingdom" of "Heaven"
"End" of the "World"
"Light", "Lamps", "Fire", and "Ovens"
"Evil," "Sin," and "Good"
The “Problem” of Evil
"Demons", the "Devil" and "Satan"
"Demons" as Mental Illness
Satan: Life’s Adversity
"Child," "Children" and "Little ones"
Son of Man
"Glory" and "Name"
"Power" and "Authority"
"Offended", "Stumbling Blocks", and "Scandalize"
"The" vs the Ancient Greek Article
Moses (et al.) Today
The Lord’s Prayer
The Physical and Spiritual
Burdens and Blessings
Loaf, Cup, Cloak
The Pivotal Person
Freedom, Slavery, and Debt
Christ: In His Own Words
Using This Site
Translated as "Cross"
You are reporting a typo in the following text:
Simply click the "Send typo report" button to complete the report. You can also include a comment.