ὑμεῖς [92 verses](pron 2nd pl nom) "You" is hymeis, which is the plural nominative form of the second person, "you." -- The pronoun "you" is used explicitly as the subject of the sentence. When it has no verb, the verb "is" or the previous verb is assumed. When it is already part of the verb, its use here creates emphasis on the "you" as we might say "you yourselves." It sometimes precedes a verbal adjective or infinitive where it is not part of the verb. It is plural. missing "yourselves"  ---- (MW) The pronoun is used here explicitly as the subject of the sentence. Since this information is already in the verb, the sense is repetitive as we say "you yourselves."  MW -- Missing Word -- This subject pronoun duplicates information in the verb so it needs a "yourselves" after "you" for emphasis.

ὑμετέρῳ [4 verses](adj sg masc dat) "Your" is hymeteros, which means "your", "yours," your goods," and "your house."  - The term translated as "your" is not the common pronoun, but a special term that refers to a group of people, "your people," "your goods," and "your household."Jesus uses it only three times in the Gospels. It is not the common pronoun usually translated as "your."

ὑμῖν. [299 verses](pron 2nd pl dat) "To you" is hymin (humin), which is the 2nd person plural dative pronoun. Dative is the case which indicates to whom something is given. --  The "you" here is from the plural, dative, second-person pronoun.

ὑπάγω [47 verses](verb 1st sg pres ind act) "Go" is hypago, which means "to lead under," "to bring under," "to bring a person before judgment," "to lead on by degrees," "to take away from beneath," "to withdraw," "to go away," "to retire," "to draw off," and "off with you." --  "Go" is a Greek verb that means literally "go over" or "bring under." Jesus uses it to mean "go away" and "depart."thy way, --   (CW) This completes the meaning of the verb. It is from the prefix that means "away." CW --Confusing Word -- The "thy way" does not capture the prefix's specific meaning of "away."  --  (CW) "Go" is a Greek verb that means literally "go over" or "bring under." Jesus uses it to mean "go away" and "depart." CW --Confusing Word -- The "go" does not capture the word's specific meaning of "go away" or "depart."

ὑπήκουσεν [1 verse]( verb 3rd sg aor ind act) "It...obey" is  hypakouō, which means to "hearken", "give ear", "answer",   "listen to", "heed", "regard", " give way", "submit", and "comply". -- "It...obey" is  is a Greek verb that Jesus only uses here that means to "hearken", "give ear", "answer",   "listen to", "heed", "regard", " give way", "submit", and "comply". The primary meaning is listen.