Vocabulary

Definitions Number Verses Only Used In
kago

κἀγὼ [34 verses](conj, pron 1st sg masc nom ) "And...I" is kago, a contraction of kai-ego. It also appears as a contraction of other forms of the pronoun, kamoi (dative) and kame (acc). "And" is kai-, which is the conjunction joining phrases and clauses, "and," or "also." After words implying sameness, "as" (the same opinion as you). Used in series, joins positive with negative "Not only...but also." Also used to give emphasis, "even," "also," and "just." "I" is -ego, which is the first-person singular pronoun meaning "I." It also means "I at least," "for my part," "indeed," and "for myself." -- -- This is from "and I/me," a contraction of the conjunction "and" and the first person pronoun, "I/me."  The "me" is an indirect object, usually translated as "to me. It appears below.   The "me" is an direct object. It appears below. This "I" is a subject.When it has no verb, the verb "is" or the previous verb is assumed. When the subject of the sentence is part of the verb, this pronoun's accentuates who is speaking "I." Saying "I myself" captures this feeling in English. missing "myself" -- (MW)  The subject pronoun repeats the information in the verb so it should be repeated in English like "I myself." MW -- Missing Word  -- The pronoun repeats the information in the verb so it should be repeated in English like "I myself."

34
kai

καὶ [1089 verses](conj/adv) "Although" is kai, which is the conjunction joining phrases and clauses, "and," or "also." After words implying sameness, "as" (the same opinion as you). Used in series, joins positive with negative "Not only...but also." Also used to give emphasis, "even," "also," and "just." In a series, it can be translated as "not only...but also." After words implying sameness "as." Εἰ καὶ means "although." -- The Greek word translated as "and" is used as the conjunction "and," but it also is used to add emphasis, "even," "also," and "just."

1098
kailmia

κειμένη: [2 verses] (part sg pres mp fem nom) "Set" is kailmia, which means "to lie down to rest", "to lie dead", "to be situated", "to lie", "to store", "to be placed in a position", "to lay down an argument," and "to remain."  - -- The word translated as "set" means "lying down to rest" or "lying dead." "of places, it means it mean "to lie" or "be situated." The verb could be passive but it could also be the middle voice where the subject acts on, by, or for itself.

2
kainos

καινούς, [9 verses](adj pl masc acc) "New" is kainos, which means "new," "fresh," "newly made," "newly invented," and "novel." -- (CW) The word translated as "new" means "newly made" and "fresh." It is not the common Greek word usually translated as "new." CW --Confusing Word -- This is not the common word usually translated as "new."

9
kaio

καίουσιν [4 verses](3rd pl pres ind act) "Light" is kaio, which means "to kindle", "to set on fire", "to burn," and "to bake pottery." -- The Greek term translated as "light" means "to kindle", "to set on fire", "to burn," and "to bake pottery."

 

4